Um dos maiores marcos da teledramaturgia brasileira ganhou uma releitura em formato de filme e o primeiro trailer de A Viagem foi divulgado durante um painel no Rio2C. As primeiras imagens do longa mostram que a produção conta com elementos diferentes da novela escrita por Ivani Ribeiro, que fez sucesso na Globo em 1994.
Dirigido por Henrique Sauer e com roteiro de Jaqueline Vargas, o longa tem Carolina Dieckmmann e Rodrigo Lombardi como os protagonistas Diná e Otávio Jordão, além de Pedro Novaes como o vilão Alexandre, que morre no início da história e se torna um espírito obsessor. A trama, que na TV teve Christiane Torloni, Antônio Fagundes e Guilherme Fontes nos papéis centrais, tem o espiritismo como fio condutor.
Isso se mantém no filme, mas a narrativa precisou passar por mudanças para se adaptar às telonas. Saiba quais:
Responsável pela prisão
O trailer dá a entender que Alexandre vai preso após atirar em Téo, personagem de Emilio Dantas, e que é a própria Diná, sua irmã, quem o denuncia para a polícia. Após ser preso, ele tira a própria vida e, como um espírito obsessor, ele passa perseguir a protagonista e a culpá-la por sua morte. “Você me traiu”, fala o vilão em um dos takes.
Na novela, o desenrolar dos fatos é diferente. Alexandre rouba o dinheiro da empresa em que trabalhava e, quando é flagrado, atira e mata o tesoureiro do local. Ele foge, mas é denunciado por Téo (Maurício Mattar) e Raul (Miguel Falabella). Vale destacar que esse segundo personagem não estará presente no filme.
Relação de Diná e Otávio
As imagens iniciais do filme mostram uma proximidade imediata de Diná e Otávio. Aparentemente, eles já estão juntos quando a personagem de Dieckmmann decide denunciar Alexandre. “Meu amor, eu sei que é teu irmão, mas é um crime muito grave”, diz o advogado criminalista em um trecho do trailer, indicando que eles já são um casal.
Já na novela, a aproximação de Diná e Otávio acontece depois da morte do vilão. No início da novela, eles, inclusive, não se dão bem, pois o advogado atua contra Alexandre e garante a condenação dele pelos crimes de roubo e assassinato. Entre um embate e outro, os protagonistas vão ficando mais próximos e acabam se apaixonando.
Tom sombrio
Diferente da novela, o filme promete trazer um tom mais sombrio para história. As cenas do trailer mostram alguns takes de Alexandre já morto “assombrando” Diná e a culpando por sua morte. Na trama de Ivani, o vilão até gerava medo em parte dos telespectadores (principalmente nas crianças), mas a novela não tinha cenas muito sombrias e de terror.
Maroca
Lucinha Lins, que viveu Estela, irmã de Diná, na novela de 1994, está no elenco do filme como Maroca, personagem que foi interpretada por Yara Cortes. No folhetim, ela era uma mãe dedicada e sofredora, mas no longa ela parece ter ganhado uma nova conotação.
No trailer, Diná chega na cozinha desconfiada e se depara com Maroca, que com um ar de mistério pergunta à filha: “Esperava outra pessoa?”. Uma imagem de Alexandre aparece e depois a câmera foca em Lucinha, que está com um expressão digna de um filme de suspense.